幸福
读评论《水仙 | 在历史上幸福从来都不重要，幸福属于奴隶的范畴》
读原文评论，原文：https://gurodoku.xyz/narcissu-the-meaning-of-happiness 6da： 2025-10-15
齐泽克这段话的中文翻译没有翻译完。要我来解读的话，在历史上从不重要的是 "happiness"，而不是幸福。
中间部分…
《水仙》——在历史上幸福从来都不重要，幸福属于奴隶的范畴
在历史上，幸福从来都不重要。幸福是属于 “奴隶” 的范畴。 “如果上帝不存在，那么一切都被允许。” 这是陀思妥耶夫斯基在《卡拉马佐夫兄弟》中所提及的观点。这种恐慌意味着，如果世界上不存在一个高于人类的绝对秩序，现实将陷入混乱。可事实却恰恰相反 —— 应该说，如果上帝真的存在…